1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:33,083 --> 00:02:38,542
{\an8}تذكر، تذكر أن هذا الآن...

4
00:02:38,625 --> 00:02:43,583
{\an8}والآن والآن...

5
00:03:00,667 --> 00:03:05,583
{\an8}45000 قبل الميلاد
نهاية عصر النياندرتال

6
00:05:21,375 --> 00:05:22,792
ربما لو أنني فقط...

7
00:05:22,875 --> 00:05:25,542
{\an8}انتظر. كيف يشعر ذلك؟
- أنا فقط لا أستطيع...

8
00:05:25,625 --> 00:05:28,000
{\an8}هل هذا أفضل؟
- ليس حقيقيًا.

9
00:05:28,083 --> 00:05:29,292
{\an8}لا يعمل...

10
00:05:30,292 --> 00:05:32,167
{\an8}ربما يجب عليك التوقف.
- ويل...

11
00:05:32,250 --> 00:05:33,833
{\an8}مرشح دكتوراه في الأنثروبولوجيا

12
00:05:33,917 --> 00:05:36,458
{\an8}عذرًا، لدي الكثير مما يدور في ذهني.

13
00:05:36,542 --> 00:05:37,875
{\an8}...جريج
من الإحصائيات؟

14
00:05:39,667 --> 00:05:41,542
{\an8}2025 م

15
00:05:44,333 --> 00:05:49,792
من الأفضل لنا أن ننام هنا،
لأننا في حالة سكر جداً و...

16
00:05:53,917 --> 00:05:55,875
أريدك أن تذهب إلى المنزل.

17
00:06:12,208 --> 00:06:14,917
ليس علينا أن نفعل أي شيء الليلة.

18
00:06:15,000 --> 00:06:16,500
وأنا أعلم ذلك.
- تمام.

19
00:06:18,375 --> 00:06:23,125
يمكننا أن نحاول ذلك مرة أخرى.
- هذا لا يتناسب مع خططي المستقبلية...

20
00:06:23,208 --> 00:06:26,250
لأنني هنا للعمل.
- أنا أيضاً.

21
00:06:30,417 --> 00:06:31,625
سوف أراك في الجوار.

22
00:06:32,875 --> 00:06:34,083
تشغيل أم إيقاف؟

23
00:06:35,333 --> 00:06:37,875
ضوء.
- في.

24
00:06:37,958 --> 00:06:40,250
انا ذاهب للعمل.

25
00:07:19,042 --> 00:07:21,583
{\an8}طيار ممتد العمر

26
00:07:21,667 --> 00:07:25,250
{\an8}صباح الخير يا كوكلي.
- صباح الخير روسكو.

27
00:07:35,167 --> 00:07:38,750
{\an8}2417 م.

28
00:07:38,833 --> 00:07:42,417
{\an8}كيف حالك اليوم؟
- جيد. هل نمت جيدا؟

29
00:07:43,333 --> 00:07:44,333
بخير.

30
00:07:46,042 --> 00:07:50,958
ماذا كنت تفعل الليلة الماضية؟
- لا شيء حقا. مجرد بعض التفكير.

31
00:07:53,708 --> 00:07:57,792
أعطني بعض الأرقام.
- شيء محدد؟

32
00:07:59,167 --> 00:08:00,292
هل نحن هناك بعد؟

33
00:08:01,458 --> 00:08:05,000
دعونا نرى. نحن نسير على الطريق منذ 210 أعوام..

34
00:08:05,083 --> 00:08:10,792
لذا سيكون لدينا كيبلر 16ب
لتحقيقه خلال 126 عامًا.

35
00:08:11,875 --> 00:08:13,083
كم هو لطيف.

36
00:09:34,333 --> 00:09:36,583
إحصائيات جريج
رسالة قصيرة

37
00:09:42,292 --> 00:09:44,083
إنه فقط أنت وأنا، يا صديقي.

38
00:10:53,333 --> 00:10:54,792
ها نحن.

39
00:10:56,167 --> 00:10:57,792
في كفه اليسرى..

40
00:11:00,250 --> 00:11:02,500
لست متأكدا ما هذا.

41
00:11:06,792 --> 00:11:08,000
هل يحمل شيئا؟

42
00:11:18,375 --> 00:11:19,542
أمي

43
00:11:19,625 --> 00:11:20,875
مجرد الحصول على العمل.

44
00:11:24,750 --> 00:11:26,000
جيد.

45
00:11:28,333 --> 00:11:31,292
كل شيء جديد، ولكن يبدو لطيفا.

46
00:11:32,542 --> 00:11:33,875
اللعنة.

47
00:11:36,042 --> 00:11:37,583
لا، أنا فقط.

48
00:11:37,667 --> 00:11:41,667
هذا هو كل ما يدور حوله ...

49
00:11:41,750 --> 00:11:45,958
أقوم باستخراج mtDNA
وإجراء تحليل التسلسل ...

50
00:11:46,042 --> 00:11:50,375
تبحث عن المقدمة
و لتحديد العمر .

51
00:11:50,917 --> 00:11:55,458
بحثي مهم جدا.
يمكنني نشر مقال.

52
00:11:57,208 --> 00:12:00,292
لا أعرف ذلك بعد.
لهذا السبب هو مثير للغاية.

53
00:12:00,375 --> 00:12:03,333
يمكننا أن نعيش لفترة أطول.

54
00:12:03,417 --> 00:12:08,125
أو يمكن علاج السرطان.
أو اكتشف من أين أتينا.

55
00:12:09,292 --> 00:12:11,208
برينستون ليست نيوجيرسي بالكاد.

56
00:12:12,625 --> 00:12:14,375
اسمعي يا أمي. يجب على  أن أذهب.

57
00:12:15,125 --> 00:12:16,250
أحبك أيضًا.

58
00:12:39,000 --> 00:12:42,792
هل أنت جائع مثلي؟ نحن كبار.

59
00:12:44,125 --> 00:12:51,125
لا فكرة! ما زلت أشرب.

60
00:13:05,458 --> 00:13:06,625
اللعنة.

61
00:13:10,125 --> 00:13:12,208
نعم؟
- ماذا نأكل؟

62
00:13:19,125 --> 00:13:23,292
{\an8}جاري طباعة تيكا ماسالا

63
00:13:28,792 --> 00:13:30,292
تأخير التأثير؟

64
00:13:30,792 --> 00:13:33,875
ثابت عند 10.5 متر
في الثانية المربعة.

65
00:13:33,958 --> 00:13:36,750
أنا أراقب جميع الأنظمة.

66
00:13:36,833 --> 00:13:41,375
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
- نعم، ولكن أريد أن أفعل شيئا.

67
00:13:43,083 --> 00:13:47,417
أنا قلقة عليك.
- هل هذا ما كنت تفكر فيه طوال الليل؟

68
00:13:47,500 --> 00:13:49,667
أفكر في الكثير من الأشياء.

69
00:13:58,542 --> 00:14:00,208
لا تحصل على ما يكفي من الماء؟

70
00:14:01,292 --> 00:14:05,625
يمكنني أخذ عينات من التربة.
- يشعر الرطب بما فيه الكفاية.

71
00:14:06,125 --> 00:14:07,500
لحظة واحدة.

72
00:14:09,750 --> 00:14:13,542
ووفقا للمراقب، فإن الأرض رطبة بما فيه الكفاية.
- شكرًا لك.

73
00:14:20,083 --> 00:14:24,750
مستوى الأكسجين منخفض بعض الشيء.
هل تريد التحقق من النخيل في الدفيئة؟

74
00:14:24,833 --> 00:14:27,417
كيف منخفضة؟
- إنه فرق بسيط..

75
00:14:27,500 --> 00:14:31,250
ولكن عليك التحقق من النباتات.
- كيف الحد الأدنى؟

76
00:14:32,792 --> 00:14:37,542
ما هو الفرق في الأكسجين؟
- أقل بقليل من 1%.

77
00:14:38,708 --> 00:14:43,083
الحد الأدنى، ولكن الأكسجين
يجب أن تكون النباتات مستقرة.

78
00:14:47,875 --> 00:14:48,875
الجيز.

79
00:14:49,792 --> 00:14:54,792
هذه لا تبدو صحية.
- ما هو الخطأ معهم؟

80
00:14:56,333 --> 00:14:58,250
لا أعرف. إنهم مرضى.

81
00:14:59,375 --> 00:15:02,417
لا أعرف إذا كانت بكتيريا
أو العفن، ولكن...

82
00:15:05,417 --> 00:15:07,292
نحن بحاجة إلى تطهير الدفيئة.

83
00:15:10,375 --> 00:15:14,708
أقوم بأخذ عينات من النباتات المريضة،
حتى نتمكن من العثور على التلوث.

84
00:15:16,125 --> 00:15:21,667
لا ينبغي أن يكون هناك أي التهابات.
- هناك.

85
00:15:40,667 --> 00:15:43,083
كيف حال صديقك؟

86
00:15:43,167 --> 00:15:47,417
{\an8}جيد جدًا. ما زلنا نستكشف.

87
00:15:47,917 --> 00:15:50,167
حب جديد؟

88
00:15:52,167 --> 00:15:54,167
هل تحبه؟

89
00:15:54,917 --> 00:16:00,375
{\an8}وهو أكبر قليلاً (حوالي 45000 سنة)
لذلك نحن نأخذ الأمر بسهولة.

90
00:16:01,000 --> 00:16:04,500
هل هو الحلقة المفقودة؟

91
00:16:05,667 --> 00:16:10,167
{\an8}هذه تسمية خاطئة،
لا يوجد رابط واحد حقاً..

92
00:16:10,250 --> 00:16:16,000
{\an8}لا يمكن أن يكون هناك رابط واحد.
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.

93
00:16:16,083 --> 00:16:22,125
{\an8}التنوع الجيني
حوالي 45000 قبل الميلاد. يجعلها...

94
00:16:23,208 --> 00:16:28,667
{\an8}ها ربما. انها معقدة.
كم تعرف عن الأنثروبولوجيا؟

95
00:16:30,542 --> 00:16:32,792
بين لا شيء والقليل جدا.

96
00:16:42,375 --> 00:16:44,458
أم؟ هل تسمعني؟

97
00:16:45,042 --> 00:16:48,667
آسف، لا أستطيع سماعك.
يحمي. سأذهب للخارج للحظة.

98
00:16:48,750 --> 00:16:50,125
هل تسمعني؟

99
00:16:52,958 --> 00:16:56,708
عذرًا، الاستقبال ليس رائعًا.
هل تسمعني؟

100
00:16:56,792 --> 00:16:59,542
نعم آسف. كنت تحت الأرض.

101
00:17:00,250 --> 00:17:04,583
كل شيء...
لقد اتصلت مرتين. ما هو؟

102
00:17:16,333 --> 00:17:17,500
ماذا يعني ذلك؟

103
00:17:21,250 --> 00:17:22,792
لكن لماذا لم...

104
00:17:23,458 --> 00:17:28,000
لا يهم.
ماذا قال الطبيب؟

105
00:17:32,625 --> 00:17:36,875
هل يمكنني التحدث مع شخص ما للحظة؟
أنت لا تزال هناك؟ لأنني أستطيع...

106
00:18:25,208 --> 00:18:28,583
نحن بالفعل 4.5%
من كتلة النخيل المنتجة المفقودة.

107
00:18:29,500 --> 00:18:33,917
رائع. أردت أن أسألك
لتحكي لي قصة أو نكتة.

108
00:18:34,500 --> 00:18:39,583
آسف. اعتقدت أنك
طلب تحديث الحالة. أنا آسف.

109
00:18:40,542 --> 00:18:45,708
هذا في الحقيقة ليس ما أردت سماعه.
- نعم أفهم.

110
00:18:46,667 --> 00:18:47,833
لكن شكرا.

111
00:18:52,500 --> 00:18:54,792
لماذا لم تشرق الشمس على الكلية؟

112
00:18:55,625 --> 00:18:58,625
ليس لدي أي فكرة.
- لديها بالفعل العديد من الدرجات العلمية.

113
00:19:32,542 --> 00:19:36,875
لقد ارتجفت للحظة. هذا مثير جدًا.

114
00:19:37,833 --> 00:19:41,417
أفضل؟
- كان ذلك مثيرًا جدًا، أعني.

115
00:19:42,875 --> 00:19:46,958
لم يسبق لي تجربة مثل هذه الشدة ...

116
00:19:47,792 --> 00:19:49,042
بدون...

117
00:19:51,792 --> 00:19:56,083
آسف... أليس كذلك... أريد أن أقول
أنك لم تصل إلى النشوة الجنسية من قبل؟

118
00:19:56,167 --> 00:19:59,000
هذا ليس ما أقوله.
- لا، هذا ما اعتقدته.

119
00:19:59,083 --> 00:20:02,125
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.
- جيد.

120
00:20:02,208 --> 00:20:05,417
لا، أنا... لم يسبق لي...

121
00:20:05,500 --> 00:20:07,167
لا يهم.

122
00:20:09,833 --> 00:20:14,708
أنا سعيد حقًا لأنك راسلتني.

123
00:20:15,375 --> 00:20:20,542
نعم، أنا أيضا.
- بصراحة لم أتوقع ذلك.

124
00:20:27,375 --> 00:20:29,792
هناك فرشاة أسنان
تحت الحوض...

125
00:20:29,875 --> 00:20:33,125
إذا كانت نظافة الأسنان مهمة بالنسبة لك..
- لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا.

126
00:20:33,208 --> 00:20:34,250
أنا أيضاً.

127
00:20:34,875 --> 00:20:39,375
لا بد لي من اللحاق برحلتي إلى فانكوفر.
- ماذا يوجد في فانكوفر؟

128
00:20:39,958 --> 00:20:40,958
والدتي.

129
00:20:42,417 --> 00:20:47,542
لم أكن أعلم أنك من...
- كندا جاءت؟ هل هذا كسر للصفقة؟

130
00:20:53,500 --> 00:20:54,708
مجرد زيارة؟

131
00:20:55,792 --> 00:20:58,583
انها في الواقع مكثفة جدا.
لذلك لا أريد...

132
00:20:59,458 --> 00:21:02,500
لا مشكلة. أحصل عليه.
أنا مجرد كائن جنسي.

133
00:21:02,583 --> 00:21:04,750
بالفعل.

134
00:21:08,167 --> 00:21:09,833
الوداع. سأرسل لك رسالة نصية.

135
00:22:03,042 --> 00:22:05,708
السيدات والسادة،
هبطنا في فانكوفر.

136
00:22:21,208 --> 00:22:24,417
أشعر بالعجز.

137
00:22:25,958 --> 00:22:27,625
أنت أيضا.

138
00:22:30,500 --> 00:22:31,833
ماذا يجب أن نفعل؟

139
00:22:46,917 --> 00:22:53,458
ماذا لو حصلنا على 30% من
نفقد سعفنا لهذا؟

140
00:22:53,542 --> 00:22:56,292
ثم ستفشل المهمة.
- المهمة كلها؟

141
00:22:58,333 --> 00:23:01,542
خمسة عشر؟
- إذن ستفشل المهمة أيضًا.

142
00:23:02,042 --> 00:23:03,167
عشرة؟

143
00:23:03,250 --> 00:23:05,792
يفشل.
- ما هو هامش الخطأ المقبول؟

144
00:23:05,875 --> 00:23:06,875
ستة بالمئة.

145
00:23:16,000 --> 00:23:19,625
ما المضحك؟
الأطفال في خطر.

146
00:23:20,958 --> 00:23:23,625
هذا هامش خطأ صغير جدًا، أيها الشريك.

147
00:23:24,250 --> 00:23:28,500
لا ينبغي أن يكون هناك تلوث.
- كيف يجب أن أقول هذا؟ إنهم مرضى.

148
00:23:28,583 --> 00:23:31,792
النظام المغلق
يجب ألا نعترف بمسببات الأمراض.

149
00:23:31,875 --> 00:23:34,958
كم خسرنا بالفعل؟
- خمسة بالمائة.

150
00:23:36,917 --> 00:23:41,667
دعونا نعمل على المضاد الحيوي،
دواء مضاد للفيروسات.

151
00:23:41,750 --> 00:23:43,750
دعونا معرفة ما هو هذا.

152
00:23:44,708 --> 00:23:49,208
إنهاء الوحوش. نأمل أن نتمكن من ذلك
تسلسل الحمض النووي للعدوى.

153
00:23:49,292 --> 00:23:50,292
مفهوم.

154
00:25:59,792 --> 00:26:01,792
الممرضة الرئيسية الخاصة بك
شيريل

155
00:26:21,125 --> 00:26:23,208
مرحبًا.
- انتظر، هل كنت نائما؟

156
00:26:23,292 --> 00:26:28,125
لا، كنت مستلقياً على السرير. غادرت
استراحت عيني ولكني لم أنم.

157
00:26:28,208 --> 00:26:31,667
لقد نسيت ما هو الوقت هناك.
- أنا مستيقظ تماما.

158
00:26:31,750 --> 00:26:33,208
أنت تكذب.
- مُطْلَقاً.

159
00:26:33,292 --> 00:26:37,708
أنا مستيقظ تمامًا. جاهز للحديث.

160
00:26:44,292 --> 00:26:47,292
هل ترغب في رؤية كتابي السنوي؟
- كثيرا جدا.

161
00:26:56,583 --> 00:26:57,875
دعونا نرى.

162
00:26:59,583 --> 00:27:00,583
نادي النقاش.

163
00:27:02,667 --> 00:27:06,375
انتظر، كم عمرك هنا؟
- كانت هذه سنتي الثانية.

164
00:27:06,458 --> 00:27:09,542
لا بد أنك كنت عظيما في المناقشة.
- كنت جيدًا.

165
00:27:09,625 --> 00:27:11,625
لقد جعلت فتاة تبكي مرة واحدة.

166
00:27:14,250 --> 00:27:16,708
بالطبع، هذا لا يفاجئني.

167
00:27:19,083 --> 00:27:20,333
هذا غريب.

168
00:27:22,792 --> 00:27:25,875
لم أكن هنا قط
كان لدي صبي على سريري

169
00:27:30,333 --> 00:27:31,875
يا له من شرف أن أكون هنا.

170
00:27:36,708 --> 00:27:39,958
انتظر، أعتقد أنك عالق.

171
00:27:44,958 --> 00:27:46,000
هل تسمعني؟

172
00:27:46,083 --> 00:27:47,792
انتظر، هل تسمعني؟
- الآن؟

173
00:27:47,875 --> 00:27:49,167
نعم.

174
00:27:49,250 --> 00:27:51,458
لا بد لي من الاستلقاء.

175
00:28:05,417 --> 00:28:06,917
والدتي تموت.

176
00:28:09,250 --> 00:28:10,958
يفعلون ما بوسعهم..

177
00:28:12,875 --> 00:28:14,000
لكنها خطيرة.

178
00:28:22,750 --> 00:28:24,292
واو، كم هو سيء.

179
00:28:28,458 --> 00:28:29,458
بالفعل.

180
00:28:46,250 --> 00:28:47,792
أنت تكذب على جانبك.

181
00:28:53,542 --> 00:28:54,875
أنت أيضاً.

182
00:29:29,208 --> 00:29:33,167
ربما يكون من الجيد ألا تقلق
الحاجة للقلق بشأن الموت.

183
00:29:33,750 --> 00:29:37,167
أفكر أحياناً في الموت،
لكنني لست قلقا بشأن ذلك.

184
00:29:37,958 --> 00:29:41,375
هل تفكر في الموت؟
- عادة لا.

185
00:29:42,792 --> 00:29:44,583
كيف يبدو الأمر عندما تفكر؟

186
00:29:46,250 --> 00:29:47,542
ليس لدي أي فكرة.

187
00:29:49,042 --> 00:29:50,708
خلاياي العصبية تعمل.

188
00:29:51,792 --> 00:29:54,875
أنا أفهم
من الناحية الفنية.

189
00:29:55,958 --> 00:29:59,125
لكني فضولي...

190
00:29:59,708 --> 00:30:01,458
كيف حالك؟

191
00:30:03,708 --> 00:30:05,250
ليس لدي أي فكرة.

192
00:30:06,833 --> 00:30:11,458
قم بإيقاف تشغيل جميع الأجهزة الكهربائية غير الضرورية
الأجهزة حتى نتمكن من توفير المال.

193
00:30:11,542 --> 00:30:14,792
وهذا لن يحدث فرقا كبيرا.
- ولكن لا يزال قليلا؟

194
00:30:14,875 --> 00:30:17,083
بشكل طبيعي. قليلا.
- تمام.

195
00:30:19,208 --> 00:30:21,042
خلعه. سأكون بخير.

196
00:30:30,208 --> 00:30:33,000
أنا آسف. كيف يبدو الأمر عندما تفكر؟

197
00:30:33,667 --> 00:30:39,292
أعتقد أنكم أيها الناس دائما
امتلك الشعور...

198
00:30:39,375 --> 00:30:41,958
أن أفكارك في مكان واحد.

199
00:30:42,458 --> 00:30:47,125
لدي الكثير من اللحظات،
العديد من الأماكن. هل هذا منطقي؟

200
00:30:50,625 --> 00:30:51,833
ماذا كان هذا؟

201
00:30:51,917 --> 00:30:54,833
لدي صيغة
لدواء مضاد للفيروسات.

202
00:34:49,917 --> 00:34:54,583
لقد قمت بحذف كائن
التي يبدو أنها مادة عضوية...

203
00:34:55,083 --> 00:34:57,917
لكننا بحاجة إلى إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي
فقط للتأكد...

204
00:35:00,083 --> 00:35:02,083
ما الذي ننظر إليه بالضبط.

205
00:35:08,333 --> 00:35:12,208
أمي، لا تقولي ذلك.

206
00:35:12,292 --> 00:35:15,417
سوف نتغلب على هذا.

207
00:35:16,042 --> 00:35:20,500
ماذا لو ربما أنا... حسنًا، سآتي يوم الجمعة.

208
00:35:20,583 --> 00:35:23,625
لأنني أريد أن. لهذا السبب.

209
00:35:29,625 --> 00:35:35,833
لا بد لي من التخلي عن زمالتي.

210
00:35:37,500 --> 00:35:40,083
يجب أن أعتني بأمي..

211
00:35:41,958 --> 00:35:45,417
ولدي في ساعة واحدة
موعد مع العميد.

212
00:35:50,208 --> 00:35:53,958
أنت تعرف هذا.
- عن والدتك، نعم، ولكن لا...

213
00:35:55,083 --> 00:35:59,250
لذا وداعاً للعمل الرائد.

214
00:36:04,500 --> 00:36:05,833
لا بد لي من الاستحمام.

215
00:36:08,417 --> 00:36:10,833
اذهب للاستحمام.

216
00:36:31,333 --> 00:36:35,167
فشل العلاج المضاد للفيروسات

217
00:36:35,917 --> 00:36:36,917
لذا...

218
00:36:38,833 --> 00:36:40,250
ما زلنا نفقد النخيل.

219
00:36:43,125 --> 00:36:45,000
الدواء المضاد للفيروسات لا يعمل.

220
00:36:53,000 --> 00:36:54,375
لا أعرف...

221
00:37:13,083 --> 00:37:14,875
علينا أن نحد من الضرر.

222
00:37:17,125 --> 00:37:19,250
استمع لدقيقة.

223
00:37:20,208 --> 00:37:24,000
ماذا تقصد؟
- لا نستطيع إنقاذ النخيل.

224
00:37:24,083 --> 00:37:29,375
يوفر النخيل الأكسجين اللازم...
- أعرف. لكن هؤلاء يموتون...

225
00:37:29,458 --> 00:37:32,125
إلى الطفيلي
أننا لا نستطيع القتال.

226
00:37:32,208 --> 00:37:36,292
ربما نستطيع
خلق نوع من النخيل يتمتع بالمناعة.

227
00:37:37,833 --> 00:37:40,917
إذا قتلنا المضيف،
سوف يختفي الفيروس.

228
00:37:42,917 --> 00:37:48,167
فلماذا لا نقتل المضيف؟
- لا أفهم.

229
00:37:49,500 --> 00:37:51,042
نحن نقتل النخيل.

230
00:37:51,625 --> 00:37:55,542
نزيل جميع أشجار النخيل
ورمي التراب..

231
00:37:55,625 --> 00:37:57,708
وننتظر يومًا أو أسبوعًا.

232
00:37:57,792 --> 00:38:00,667
كم من الوقت يمكننا البقاء على قيد الحياة
بدون أكسجين جديد؟

233
00:38:00,750 --> 00:38:02,375
ذلك يعتمد على معدل ضربات قلبك.

234
00:38:03,250 --> 00:38:06,833
هل تعرف ماذا أعني؟
لماذا نحاول إنقاذ النباتات؟

235
00:38:06,917 --> 00:38:10,125
نحن نقتل النباتات والفيروس
وزرع نخيلًا جديدًا.

236
00:38:10,625 --> 00:38:12,333
لو قتلنا كل النخيل..

237
00:38:12,417 --> 00:38:16,375
لا يوجد ما يكفي من الأكسجين لمدة عامين
بينما تنمو الجديدة.

238
00:38:16,458 --> 00:38:21,042
سوف يستغرق الأمر الرحلة بأكملها لتصحيح الأمر
مستويات الأكسجين للأطفال.

239
00:38:24,083 --> 00:38:27,667
ما استهلك
أكبر كمية من الأكسجين على متن السفينة؟

240
00:38:27,750 --> 00:38:31,167
أنت والأجنة.
- ماذا بعد؟

241
00:38:31,250 --> 00:38:35,917
والباقي لا يكاد يذكر.
أنتم الكائنات الحية.

242
00:38:36,000 --> 00:38:38,250
تستخدم 98% من الأكسجين.

243
00:38:45,333 --> 00:38:49,125
ثم تذهب الكائنات الحية
لا تفعل ذلك.

244
00:38:49,208 --> 00:38:52,792
لكن أنت والأطفال
حاسمة بالنسبة للمهمة.

245
00:38:55,458 --> 00:38:56,458
ماذا لو...

246
00:38:57,500 --> 00:39:00,625
ماذا لو قمنا بحذف واحد؟
- أيها؟

247
00:39:04,208 --> 00:39:06,083
أنا أستخدم أكبر قدر من الأكسجين.

248
00:39:07,250 --> 00:39:11,042
فماذا لو قتلت نفسي...

249
00:39:11,125 --> 00:39:14,875
وأنت والسفينة تتقدمان؟

250
00:39:14,958 --> 00:39:19,292
عندما تكون في كيبلر، يمكنك إنجاز معظم العمل
مؤتمتة.

251
00:39:19,375 --> 00:39:23,792
يمكنك التحكم في الطائرات بدون طيار،
تفقيس الخلايا الجذعية...

252
00:39:23,875 --> 00:39:28,500
تربية الاطفال
وإنجاز المهمة. هل سينجح هذا؟

253
00:39:29,750 --> 00:39:32,125
أنا لست مجهزا ل...

254
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
هل أنت متأكد؟

255
00:39:37,917 --> 00:39:41,583
لا بد لي من الذهاب من خلال البروتوكولات
لبقية المهمة..

256
00:39:44,917 --> 00:39:45,917
أو...

257
00:39:47,333 --> 00:39:50,833
أو سنجد طريقة
لتوليد الأكسجين الإضافي؟

258
00:39:50,917 --> 00:39:52,750
صندوق احتياطي؟

259
00:39:57,208 --> 00:39:58,375
هل سينجح هذا؟

260
00:39:58,458 --> 00:40:03,042
لا فكرة. ليس هناك مساحة إضافية،
سنفقد نظاما أساسيا..

261
00:40:03,125 --> 00:40:05,875
لكنني سأقوم ببعض الحسابات.

262
00:40:22,500 --> 00:40:28,917
{\an8}آسف لأنني غادرت بهذه الطريقة، فأنا أكره الوداع
خذ. سأتصل بك عندما أهبط.

263
00:41:27,000 --> 00:41:33,125
أعرف أين نحن
يمكن تثبيت الدفيئة الثانية.

264
00:41:35,250 --> 00:41:37,042
في غرفة الكمبيوتر.

265
00:41:37,708 --> 00:41:42,083
استخدم جهاز الكمبيوتر المركزي الخاص بي لذلك
النباتات، واستخدام الطحالب على متن الطائرة.

266
00:41:46,875 --> 00:41:49,250
لكن...
- إنه المكان المثالي.

267
00:41:49,333 --> 00:41:52,583
وسوف تكون الأنظمة
يتم تزويده مباشرة بالأكسجين.

268
00:41:52,667 --> 00:41:55,167
ولكن سيتم تدميرك إلى الأبد.

269
00:41:58,833 --> 00:41:59,875
ألا يزعجك ذلك؟

270
00:42:04,208 --> 00:42:08,167
أفضل سيناريو هو أنك
فهو يبقى على قيد الحياة ويصل إلى الكوكب.

271
00:42:08,875 --> 00:42:10,875
هذه توصيتي.

272
00:42:14,042 --> 00:42:17,000
لا، أنا لا أختار بيني وبينك.

273
00:42:18,500 --> 00:42:23,083
سأجري محاكاة لنرى
من يمكنه إكمال المهمة بشكل أفضل.

274
00:44:43,375 --> 00:44:44,792
صباح الخير.

275
00:44:45,667 --> 00:44:46,667
صباح الخير.

276
00:44:50,875 --> 00:44:54,750
ما هو استنتاجك؟ من لديه فرصة أفضل؟
للوصول إلى الكوكب؟ أنت أم أنا؟

277
00:44:56,000 --> 00:44:58,875
أستطيع الإجابة على السؤال
لا تجيب في الواقع.

278
00:44:58,958 --> 00:45:02,583
لا أستطيع التنبؤ بسلوكك، لذا...
- من لديه فرصة أفضل؟

279
00:45:04,542 --> 00:45:05,375
أنت.

280
00:45:10,208 --> 00:45:11,458
إظهار الحساب.

281
00:45:12,917 --> 00:45:14,250
أفضل ألا أفعل ذلك.

282
00:45:15,500 --> 00:45:17,833
اعذرني؟
- لا أفضل ذلك.

283
00:45:19,792 --> 00:45:23,208
انها ليست واعدة.
- دعونا نرى.

284
00:45:29,500 --> 00:45:33,375
أريد التحقق من هذا.
- حساباتي ليست خاطئة.

285
00:45:33,458 --> 00:45:38,292
وأنا أعلم ذلك. لكنني لا أعرف
سواء كنت أصدق إجابتك.

286
00:45:39,292 --> 00:45:41,625
ماذا لو كذبت؟
- أنا لا أكذب.

287
00:45:44,333 --> 00:45:45,750
ما هو هذا العامل هنا؟

288
00:45:46,667 --> 00:45:49,500
هناك قدر معين من الصدفة..

289
00:45:49,583 --> 00:45:52,542
الإبداع والسعادة,
مهما شئت أن تسميه...

290
00:45:52,625 --> 00:45:57,417
وهو ما يصعب أخذه بعين الاعتبار
في فرص الناس في البقاء على قيد الحياة.

291
00:45:58,917 --> 00:46:03,125
لذلك أنت ترفع درجاتي
مع الحظ البكم؟

292
00:46:04,792 --> 00:46:06,000
بالفعل.

293
00:46:23,250 --> 00:46:26,125
الإعاقة المؤقتة روسكو

294
00:46:28,542 --> 00:46:31,250
(90) دقيقة
يصبح إيقاف تشغيل ROSCO دائمًا.

295
00:46:31,333 --> 00:46:32,375
هذا ليس جيدا.

296
00:46:41,333 --> 00:46:42,958
أنا آسف.

297
00:46:45,500 --> 00:46:47,542
لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك.

298
00:46:48,500 --> 00:46:49,667
بالطبع.

299
00:46:52,083 --> 00:46:54,000
لا أعرف إذا كنا سننجح.

300
00:46:54,875 --> 00:46:58,583
يمكننا أن نفعل ذلك. سوف ننجح.
سوف ننجح.

301
00:47:01,417 --> 00:47:03,292
أنا لن أعود.

302
00:47:04,875 --> 00:47:05,958
وأنت مشغول.

303
00:47:07,833 --> 00:47:09,083
لا أعرف ماذا أنا...

304
00:47:18,167 --> 00:47:19,667
هذا ليس الوقت المناسب.

305
00:47:21,708 --> 00:47:23,000
فهمتها؟

306
00:47:26,917 --> 00:47:30,250
ربما نحن لا ننتمي معًا.

307
00:47:33,125 --> 00:47:37,875
ربما هو مجرد
صعبة للغاية وأكثر من اللازم.

308
00:47:37,958 --> 00:47:40,750
لماذا تذهب إلى كل هذه المشاكل؟

309
00:47:43,500 --> 00:47:46,292
هذا غير منطقي...

310
00:47:46,375 --> 00:47:49,542
لكني واثق..

311
00:47:49,625 --> 00:47:54,208
أن لدينا مستقبل معًا.

312
00:47:55,000 --> 00:47:56,500
كيف تبدو؟

313
00:47:57,333 --> 00:47:58,333
جيد.

314
00:48:00,750 --> 00:48:01,750
يستحق كل هذا العناء.

315
00:48:56,125 --> 00:49:00,167
أنت لن الغاز لي
أو صعقني أثناء القيام بذلك؟

316
00:49:02,542 --> 00:49:07,792
حتى لو أردت ذلك، أستطيع ذلك
ليس هذا. هناك رافعة على المسرح.

317
00:49:08,417 --> 00:49:10,375
سيؤدي ذلك إلى إيقاف إمدادات الطاقة.

318
00:49:13,125 --> 00:49:16,042
يذهب بسرعة كبيرة.
- جيد.

319
00:49:22,292 --> 00:49:26,417
هل سيؤذيك؟
- لا.

320
00:49:39,125 --> 00:49:40,208
أي كلمات أخيرة؟

321
00:49:46,292 --> 00:49:48,292
رعاية جيدة للأطفال.

322
00:50:00,417 --> 00:50:02,000
لقد كنت صديقي الوحيد.

323
00:50:05,667 --> 00:50:06,917
ستكون بخير.

324
00:50:21,167 --> 00:50:22,167
أنا آسف.

325
00:50:24,500 --> 00:50:25,500
مع السلامة.

326
00:55:05,208 --> 00:55:06,625
مكالمة فائتة

327
00:55:25,625 --> 00:55:26,958
أردت فقط...

328
00:55:27,833 --> 00:55:30,583
التالي.
- سأتصل بك مرة أخرى. لا بد لي من شنق.

329
00:56:10,500 --> 00:56:15,875
أنا حزين.

330
00:57:11,917 --> 00:57:18,042
هل تدرك أن لدينا الآن المزيد من الوقت
قضيت بعيدا عن معا؟

331
00:57:18,125 --> 00:57:20,417
هل تعرف ذلك؟
- نعم. لدي تقويم.

332
00:57:20,500 --> 00:57:21,792
لذا...

333
00:57:24,750 --> 00:57:27,333
لا أريد أن أفعل هذا بنفسي.

334
00:57:27,417 --> 00:57:30,583
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
أنا لا أحب ذلك.

335
00:57:30,667 --> 00:57:34,667
يحمي. أنا أم الوضع؟
- هذا لا يهم.

336
00:57:34,750 --> 00:57:36,375
هذا يهم كثيرا.

337
00:57:36,458 --> 00:57:40,292
ما الذي لا يعجبك، أنا أم الوضع؟
عزل المتغيرات.

338
00:57:40,375 --> 00:57:44,542
لن أقوم بعزل المتغيرات.
نحن لن نفعل ذلك.

339
00:57:44,625 --> 00:57:48,458
أنا عالقة في علية والدتي
وصديقي في نيوجيرسي.

340
00:57:48,542 --> 00:57:52,958
يأخذ الامتحانات و
أنام وهاتفي الجوال بجانب سريري..

341
00:57:53,042 --> 00:57:57,167
لأن هذا هو الأقرب
بالقرب من العلاقة وأنا...

342
00:57:57,250 --> 00:58:00,167
أنا أحزن على صديقي
بدلا من والدتي.

343
00:58:01,458 --> 00:58:04,625
لا أستطيع أن أحب شخص ما كثيرا.
انها مؤلمة جدا.

344
00:58:16,625 --> 00:58:17,958
هل تحبني؟

345
00:58:19,250 --> 00:58:20,250
منذ متى؟

346
00:58:22,750 --> 00:58:25,917
قلت للتو أنني أتألم.
هذا مؤلم.

347
00:58:26,000 --> 00:58:30,500
وأنا أعلم ذلك. ولكن هذا حلو جدا
وحقا شيء بالنسبة لك.

348
00:58:36,208 --> 00:58:37,458
أحبك أيضًا.

349
00:58:39,250 --> 00:58:40,250
جيد.

350
00:58:42,583 --> 00:58:43,958
جيد.

351
00:58:44,042 --> 00:58:47,625
تم الوصول إلى الوجهة

352
00:58:58,208 --> 00:59:00,917
{\an8}محتوى الأكسجين: 100%

353
00:59:04,417 --> 00:59:06,833
{\an8}الاستعدادات للمؤسسة

354
00:59:16,042 --> 00:59:19,417
التطور الجنيني
والرحم الاصطناعي

355
01:01:04,500 --> 01:01:07,542
{\an8}فشل

356
01:02:58,083 --> 01:03:02,958
الرحم الاصطناعي

357
01:03:05,875 --> 01:03:09,167
{\an8}V قيد المعالجة

358
01:03:22,917 --> 01:03:26,042
سألت الجامعة..

359
01:03:26,125 --> 01:03:29,792
ما إذا كنت أقوم بالتحقيق بشكل أكبر عن بعد
يمكن القيام به على صديقي.

360
01:03:29,875 --> 01:03:35,417
أعتقد أنه يمكننا النشر
مع الفريق الجديد، والذي هو حقاً...

361
01:03:36,042 --> 01:03:37,667
هذا عظيم.

362
01:03:39,708 --> 01:03:42,250
أنت مذهل.

363
01:03:42,792 --> 01:03:44,042
ينظر.

364
01:03:44,125 --> 01:03:46,042
نعم، دعونا نرى.

365
01:03:46,125 --> 01:03:52,125
عندما ننشر، اسمي يأتي أولا
لأنني بدأت التحقيق..

366
01:03:52,208 --> 01:03:54,000
حتى لو لم أكن في الموقع.

367
01:03:54,083 --> 01:03:59,417
"نريد عينك الحادة."
أود الاحتفاظ به.

368
01:03:59,917 --> 01:04:03,083
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنك حقا هنا.

369
01:04:03,792 --> 01:04:06,167
من المفترض أن تكون في هذا الكمبيوتر.

370
01:04:10,792 --> 01:04:13,500
أنت سعيد.
- اسكت.

371
01:04:15,208 --> 01:04:16,292
لدي شيء لك.

372
01:04:16,375 --> 01:04:21,250
ماذا؟
- هدية عيد الميلاد.

373
01:04:21,333 --> 01:04:24,417
إنه يوليو.
- ولكنني لم أراك بعد.

374
01:04:26,167 --> 01:04:29,333
اشتريت لي شيئا.
- لم أشتريه.

375
01:04:29,417 --> 01:04:32,917
لقد سرقتها.
- هل سرقت شيئا بالنسبة لي؟

376
01:04:33,000 --> 01:04:35,250
نعم.
- ما هذا؟

377
01:04:35,333 --> 01:04:39,333
إنها... من المختبر. إنه هذا الشيء.

378
01:04:42,792 --> 01:04:44,458
الشيء الذي كان يحمله.

379
01:04:51,667 --> 01:04:52,958
ما مشكلتك؟

380
01:04:54,208 --> 01:04:56,833
هل أنت جاد؟
- كان مجرد...

381
01:04:56,917 --> 01:05:01,458
ذهبت بعد العمل. لم يكن لديهم حتى
تغيرت الرموز. رأيته و...

382
01:05:05,667 --> 01:05:09,000
هذا غير مناسب تماما.
- أنت ترسل إشارات مختلطة.

383
01:05:09,083 --> 01:05:11,125
أنا...لا أعلم...

384
01:05:13,083 --> 01:05:14,458
أشعر بسعادة غامرة...

385
01:05:15,333 --> 01:05:20,333
ولكن أيضا حزين جدا
وأنا مذعور قليلاً.

386
01:05:20,958 --> 01:05:22,917
أعتقد أنك سعيد.

387
01:05:23,583 --> 01:05:25,250
نعم؟
- أعتقد ذلك.

388
01:07:31,833 --> 01:07:34,000
{\an8}اكتمل

389
01:07:39,667 --> 01:07:40,792
مرحبا عزيزي.

390
01:07:42,250 --> 01:07:43,833
أنت هنا.

391
01:07:44,792 --> 01:07:46,083
أنت على قيد الحياة.

392
01:07:48,708 --> 01:07:49,708
أنا أعرف.

393
01:07:56,500 --> 01:07:59,042
سنة جديدة سعيدة.

394
01:08:00,208 --> 01:08:03,083
سنة جديدة سعيدة.
- لقد فعلنا ذلك.

395
01:08:03,167 --> 01:08:04,292
استيقظ.

396
01:08:04,833 --> 01:08:07,958
استيقظ. إنه المستقبل.
- لا أهتم.

397
01:08:10,167 --> 01:08:12,083
إنه المستقبل.

398
01:08:15,333 --> 01:08:18,875
علينا أن نتحرك.
- ما الذي نتحدث عنه الآن؟

399
01:08:18,958 --> 01:08:23,208
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هذا المنزل.

400
01:08:25,458 --> 01:08:27,667
إنه مجرد شعور مثل الماضي.

401
01:08:28,625 --> 01:08:32,542
أنا أحب هذا المنزل.
- ماذا لو شعر الأطفال بأنهم محاصرون؟

402
01:08:33,875 --> 01:08:38,292
أعمارهم أربع وصفر سنة.

403
01:08:38,375 --> 01:08:43,292
لذلك يشعرون بأنهم محاصرون في كل مكان.
لماذا أصبحت عصبياً فجأة؟

404
01:08:43,375 --> 01:08:46,750
هل يجب أن أذهب لهذه الأستاذية؟
- هل هذا ما يدور حوله؟

405
01:08:47,250 --> 01:08:49,750
خطاب الطلب الخاص بي جاهز بالفعل.
- حقيقي؟

406
01:08:50,708 --> 01:08:53,542
هل يجب أن أفعل ذلك؟ لا، هاه؟

407
01:08:53,625 --> 01:08:56,042
أو نعم؟
- علينا أن نذهب للنوم.

408
01:09:20,917 --> 01:09:22,458
هل الوظيفة بدوام كامل؟

409
01:09:27,458 --> 01:09:31,542
لذا فإن السؤال هو: عندما تصل إلى هناك،
هل تفتقد وجودك هنا؟

410
01:09:31,625 --> 01:09:33,958
وعندما تكون هنا،
هل تفتقد وجودك هناك؟

411
01:09:38,042 --> 01:09:39,042
بدقة.

412
01:10:24,375 --> 01:10:27,792
لقد مات كوكبنا السابق،
لذلك كان علينا المغادرة.

413
01:10:27,875 --> 01:10:32,583
لكننا الآن نقوم بإنشاء منزل جديد
وسوف نعتني بهم جيدًا.

414
01:10:33,125 --> 01:10:36,667
هذه كلها طائرات بدون طيار
التي تدور حول الكوكب الجديد.

415
01:10:37,333 --> 01:10:39,708
هذه الطائرة بدون طيار السابعة.

416
01:10:40,208 --> 01:10:43,875
هناك 50 طائرة بدون طيار.
يطيرون في كل مكان ويزرعون الأشجار.

417
01:10:44,375 --> 01:10:47,375
يطلقون البذور في الأرض
بمسدس البذور.

418
01:10:47,458 --> 01:10:49,375
رائع، هاه؟

419
01:10:50,042 --> 01:10:54,792
في 12 سنة و10 أشهر
هناك ما يكفي من الأكسجين.

420
01:10:54,875 --> 01:10:56,958
هل سنعيش هناك؟

421
01:10:57,458 --> 01:11:00,667
إذا كنت أكبر سنا، مثلي.

422
01:11:01,708 --> 01:11:02,958
هل تتقدم في السن أيضًا؟

423
01:11:04,750 --> 01:11:07,458
أنت تكبر، لكني أبقى كما هو.

424
01:11:08,500 --> 01:11:09,500
لماذا؟

425
01:11:10,958 --> 01:11:14,667
هكذا خلقنا.
لسنا متشابهين.

426
01:11:15,708 --> 01:11:16,917
هل نحن مختلفون؟

427
01:11:18,167 --> 01:11:23,000
نعم. لأنك تكبر بسرعة كبيرة..

428
01:11:23,083 --> 01:11:26,375
وأنا أنمو ببطء شديد.

429
01:11:28,917 --> 01:11:31,958
لماذا لا ننمو نحن الاثنان بنفس المعدل؟

430
01:11:36,625 --> 01:11:39,750
منذ زمن طويل قرر الناس...

431
01:11:39,833 --> 01:11:43,000
أنه كان سيئًا بالفعل
ليعيش طويلا.

432
01:11:43,083 --> 01:11:44,417
هل هو سيء بالنسبة لك؟

433
01:11:44,917 --> 01:11:48,583
انها ليست سيئة.
فقط لأشخاص معينين.

434
01:11:49,417 --> 01:11:52,375
الناس الذين يجب أن يعيشوا لفترة طويلة.
- ولا ينبغي لي؟

435
01:11:52,458 --> 01:11:54,125
لا، لا ينبغي لك.

436
01:11:55,000 --> 01:11:57,583
أفعل،
لأنني يجب أن أراقبك.

437
01:11:59,833 --> 01:12:01,750
ثم سأكون أكبر منك؟

438
01:12:04,042 --> 01:12:06,125
يوم واحد، نعم.

439
01:13:08,042 --> 01:13:09,042
إنسان نياندرتال

440
01:13:09,125 --> 01:13:11,500
تعرف على هومو نياندرتال

441
01:13:11,583 --> 01:13:16,750
هل تتعرف على هؤلاء الرجال؟ هذا واحد منهم
أسلافنا الأوائل، إنسان النياندرتال.

442
01:13:16,833 --> 01:13:18,458
ماذا تعرف عنهم؟

443
01:13:18,542 --> 01:13:21,917
هل هؤلاء هم أهل الكهف؟
- بالفعل. فورا.

444
01:13:22,000 --> 01:13:25,792
هل أخبرتك أمي أنك
هي واحدة من الطلاب المفضلة لدينا؟

445
01:13:25,875 --> 01:13:28,250
الطالب الوحيد .
- أظل أنسى.

446
01:13:29,750 --> 01:13:32,708
هل بدأت بدوني؟
- قليلا.

447
01:13:33,875 --> 01:13:36,250
ماذا حدث للنياندرتال؟

448
01:13:37,292 --> 01:13:39,333
الديناصورات؟

449
01:13:39,417 --> 01:13:41,000
نحن. أشخاص آخرين.

450
01:13:41,500 --> 01:13:44,667
هل يعرف أحد من أي فصيلة نحن؟
- الإنسان العاقل؟

451
01:13:44,750 --> 01:13:48,083
بالفعل. الإنسان العاقل لديه
استبدال إنسان النياندرتال.

452
01:13:48,167 --> 01:13:50,667
كنا أكثر ذكاءً.
- كيف علمت بذلك؟

453
01:13:51,500 --> 01:13:53,208
ماذا؟
- أننا كنا أكثر ذكاء.

454
01:13:53,292 --> 01:13:57,542
لقد صنعنا الأدوات
والفن الراقي.

455
01:13:57,625 --> 01:13:59,333
وهذا الناي ليس الفن؟

456
01:14:00,250 --> 01:14:03,917
إنها تسمية خاطئة.
كان إنسان النياندرتال متقدمًا جدًا.

457
01:14:06,333 --> 01:14:07,333
شكرًا لك.

458
01:14:08,375 --> 01:14:10,833
دعونا نلقي نظرة على النمر ذو الأسنان السيفية.

459
01:14:13,833 --> 01:14:17,875
يجب ألا نقطع الدروس الأخرى،
تذكر؟

460
01:14:17,958 --> 01:14:20,583
آسف.
- لقد كان سؤالا جيدا.

461
01:14:20,667 --> 01:14:23,917
عاش الإنسان العاقل والنياندرتال
طويلة جدا في التعايش.

462
01:14:24,000 --> 01:14:25,458
ماذا يعني ذلك؟

463
01:14:25,542 --> 01:14:27,917
لقد عاشوا معًا وكوّنوا عائلات.

464
01:15:23,750 --> 01:15:27,750
أنا لا أحب الأطفال.
- لقد كنت طفلاً أيضاً.

465
01:15:29,500 --> 01:15:31,208
تمام. عظيم.

466
01:15:31,292 --> 01:15:34,125
الوقت لأعمالنا. تعال.
- الآن؟

467
01:15:34,208 --> 01:15:37,750
نعم الآن. هل تعلم ماذا نقول...

468
01:15:38,333 --> 01:15:42,458
نصل هناك وحدنا..
- إذا قام الجميع بدورهم.

469
01:15:43,458 --> 01:15:44,458
بالفعل.

470
01:15:49,125 --> 01:15:50,292
لو سمحت.

471
01:15:52,958 --> 01:15:55,708
شكرا روسكو.

472
01:16:26,208 --> 01:16:27,708
هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟

473
01:16:31,375 --> 01:16:33,750
ما هو؟
- تحدي جديد بالنسبة لك كوالد.

474
01:16:33,833 --> 01:16:34,833
ًلا شكرا.

475
01:16:39,167 --> 01:16:40,250
ابننا يستمني.

476
01:16:43,042 --> 01:16:46,333
لماذا كنت تنظر إليه...
- لم أكن بدس حولها.

477
01:16:46,417 --> 01:16:48,792
أردت طباعة تلك الورقة.

478
01:16:49,708 --> 01:16:53,667
هل تريد أن تجعل هذه لحظة الأب والابن؟
أم يجب أن أتحدث معه؟

479
01:16:54,458 --> 01:16:56,708
هل هناك حقا أي شيء ليقوله؟ لأن...

480
01:16:56,792 --> 01:16:59,917
عن الحياة الجنسية للإنسان؟
أخلاقيات الإباحية؟

481
01:17:00,000 --> 01:17:04,458
سأتحدث معه.
انا ذاهب الى جوجل ذلك.

482
01:17:05,333 --> 01:17:08,375
ماذا يجب أن تقول؟
عندما يستمني ابنك؟

483
01:17:08,458 --> 01:17:11,500
ليس كلنا كذلك
المعلمين الموهوبين مثلك.

484
01:17:11,583 --> 01:17:15,292
الجيز.
كل تلك السنوات من التعليم المنزلي من أجل لا شيء.

485
01:17:15,375 --> 01:17:17,458
هذه مجرد طبيعة الحياة.

486
01:17:17,542 --> 01:17:21,167
أنت تبدأ
مثل شيء صغير لطيف، نقي.

487
01:17:21,250 --> 01:17:24,875
ومن ثم تتحول إلى مهووس حقيقي.

488
01:17:25,958 --> 01:17:30,042
انه يشبه والدته. هل يجب علينا؟
عرض سجل التصفح الخاص به؟

489
01:17:32,167 --> 01:17:34,042
حسنًا ، الإباحية.

490
01:17:34,125 --> 01:17:37,208
ولكن أيضا العلم.
انظروا، هناك الكثير من العلوم.

491
01:17:37,292 --> 01:17:42,583
هل كان يقرأ عن الالتهام الذاتي بنفسه؟
"دراسات على الجينوم البشري."

492
01:17:42,667 --> 01:17:46,375
الكل في الكل يبدو
متوازن تماما.

493
01:17:50,417 --> 01:17:51,958
فشلت محاكاة الهبوط

494
01:17:53,542 --> 01:17:54,750
لا أستطيع.

495
01:17:54,833 --> 01:17:59,292
أرى أنك أصبحت غاضبًا.
- هذا غبي. أنا أكره المحاكاة.

496
01:17:59,375 --> 01:18:01,125
و...
- استمع.

497
01:18:01,208 --> 01:18:04,875
إذا حدث لي شيء،
عليك أن تهبط السفينة.

498
01:18:04,958 --> 01:18:11,375
إذن أنت المسؤول. يمكنك أن تغضب
ولكن ليس لديك خيار. عليك أن تتعلم هذا.

499
01:18:12,000 --> 01:18:13,000
لا تركض.

500
01:18:18,125 --> 01:18:22,917
لأنه إذا لم تتمكن من القيام بذلك،
لا أحد ينجو. هل تفهم ذلك؟

501
01:18:33,000 --> 01:18:34,792
ماذا لو تمكنا من إيقاف الزمن؟

502
01:18:38,583 --> 01:18:42,875
{\an8}ماذا لو تمكنا من مقاطعة شيء ما
الذي طالما ابتليت به البشرية..

503
01:18:42,958 --> 01:18:44,250
{\an8}المؤسس/الرئيس التنفيذي

504
01:18:44,333 --> 01:18:45,958
{\an8}ثم ربما يمكننا...

505
01:18:48,292 --> 01:18:49,708
{\an8}يمكن أن يعيش إلى الأبد.

506
01:18:51,667 --> 01:18:52,667
إنها المدينة الفاضلة.

507
01:18:53,792 --> 01:18:58,500
شيء للكيميائيين،
الأطباء السحرة والخيال العلمي.

508
01:19:02,167 --> 01:19:03,375
حتى الآن.

509
01:19:06,083 --> 01:19:07,500
تحذير
ضبط الزاوية

510
01:19:14,458 --> 01:19:15,917
V.

511
01:19:16,000 --> 01:19:18,000
كل شيء على ما يرام.

512
01:19:35,667 --> 01:19:38,167
لدينا لسنوات
الجينوم البشري الكامل.

513
01:19:38,250 --> 01:19:39,958
نحن نعرف من هو عدونا.

514
01:19:40,667 --> 01:19:45,667
شريط DNA هذا، CH14،
يضمن أننا...

515
01:19:45,750 --> 01:19:48,417
لإصلاح هياكل الخلايا.

516
01:19:49,167 --> 01:19:52,875
في التجارب الأولى مع كريسبر
يمكننا استبدال الحمض النووي.

517
01:19:52,958 --> 01:19:57,875
كنا نظن أن هذا سيكون كافيا،
لكن الشيخوخة والانحلال متكاملان.

518
01:19:58,667 --> 01:20:00,208
وهي في أكثر من مكان.

519
01:20:01,750 --> 01:20:04,875
لدينا نظام
خلق الشفاء الذاتي.

520
01:20:06,042 --> 01:20:08,125
من الصيانة على المستوى الجزيئي...

521
01:20:09,250 --> 01:20:12,750
الذي يصلح ما انكسر..

522
01:20:13,417 --> 01:20:16,375
ويقوم بتشغيل الجسم
للحفاظ على الطعام الطازج لفترة أطول..

523
01:20:16,458 --> 01:20:20,000
خلايا جديدة وصحية
لمواصلة الإنتاج.

524
01:20:26,708 --> 01:20:28,208
نجاح. نحن نهبط.

525
01:20:29,500 --> 01:20:31,375
س، أنا بحاجة لمساعدتكم.

526
01:20:33,833 --> 01:20:35,167
ابق جالسا.

527
01:21:05,417 --> 01:21:10,042
تقنية استبدال الجينات
يسمى الإكسير.

528
01:21:21,917 --> 01:21:25,292
وأنت...
- أنا أعتني بالأطفال.

529
01:21:40,125 --> 01:21:41,375
هذا هو ابننا.

530
01:21:41,458 --> 01:21:43,292
مؤتمر المعيشة المتكيفة 2056

531
01:21:43,375 --> 01:21:44,375
لقد نجحنا.

532
01:21:47,042 --> 01:21:48,042
كيف؟

533
01:21:53,958 --> 01:21:58,417
تخيل لو أن عباقرتنا،
آينشتاين لدينا، دافنشي لدينا...

534
01:21:58,500 --> 01:22:02,750
موزارت لدينا
يمكن أن يعيش 200، 300، 500 سنة.

535
01:22:04,583 --> 01:22:07,667
عمر الإنسان
هو للكون...

536
01:22:07,750 --> 01:22:10,625
لم تكن أكثر من غمضة عين.

537
01:22:12,500 --> 01:22:15,375
وهذا سوف يتغير الآن.

538
01:22:16,625 --> 01:22:20,833
على مر التاريخ
الوقت هو عدونا.

539
01:22:21,958 --> 01:22:25,542
تخيل ما يمكننا تحقيقه
والآن بعد أن هزمناه.

540
01:22:36,458 --> 01:22:39,375
خذ هذا معك في المستقبل

541
01:22:45,417 --> 01:22:47,375
هذا لك.

542
01:22:48,958 --> 01:22:49,958
أنت المستقبل.

543
01:23:54,208 --> 01:23:55,500
هل ترغب في ذلك؟

544
01:23:58,000 --> 01:23:59,000
العيش إلى الأبد؟

545
01:24:14,583 --> 01:24:16,000
لا أعرف.

546
01:24:16,792 --> 01:24:20,792
تبدو الحياة غير محتملة إلى هذا الحد.

547
01:24:25,167 --> 01:24:26,958
العثور على بعضها البعض.

548
01:24:28,667 --> 01:24:29,750
بناء حياة.

549
01:24:32,375 --> 01:24:34,208
صنع الناس الصغار.

550
01:24:41,417 --> 01:24:43,042
مشاهدتهم يكبرون.

551
01:24:45,875 --> 01:24:51,000
ثم فجأة أصبح كل شيء منطقيًا
عندما تنظر إلى الوراء عليه.

552
01:24:51,083 --> 01:24:52,083
مهلا يا أمي.

553
01:24:59,417 --> 01:25:01,792
لا، إنه ديف.

554
01:25:08,958 --> 01:25:11,292
ولكن هذا لأنك تعلم
أنها سوف تنتهي.

555
01:25:13,208 --> 01:25:16,042
هذا هو كل ما يدور حوله.
وهذا ما يعطيها معنى.

556
01:25:17,667 --> 01:25:18,917
انها تقترب من نهايتها.

557
01:26:20,667 --> 01:26:25,417
لم تكن مرتبطًا بي أيضًا
مثل البقية، ولكن...

558
01:26:28,792 --> 01:26:29,875
أنت طفلي.

559
01:26:32,875 --> 01:26:35,750
لم أكن أعتقد
أنني سأختبر هذا.

560
01:26:38,458 --> 01:26:40,667
اعتقدت أنني
سيكون آخر شخص.

561
01:26:44,583 --> 01:26:46,708
{\an8}اكتمل الارتباط

562
01:26:46,792 --> 01:26:47,917
لم أفكر:

563
01:26:49,458 --> 01:26:50,708
ماذا لو كان يعمل؟

564
01:26:52,583 --> 01:26:54,000
ماذا لو بقينا على قيد الحياة؟

565
01:26:56,333 --> 01:26:58,208
لم أفكر في الوقت.

566
01:26:58,292 --> 01:27:00,125
الدفيئة

567
01:27:00,208 --> 01:27:01,042
لا مفر.

568
01:27:08,667 --> 01:27:11,583
{\an8}لم أستطع أن أتخيل
أنني سوف أراك تكبر.

569
01:27:15,583 --> 01:27:19,292
ولم أستطع أن أتخيل
أنه بمجرد رحيلك..

570
01:27:20,333 --> 01:27:21,875
ما زلت أراك.

571
01:27:30,125 --> 01:27:32,667
أنني سأرى الجميع
من كان هناك من أجلك.

572
01:28:02,875 --> 01:28:07,250
والآن أراك في أطفالك..

573
01:28:09,500 --> 01:28:11,208
وفي أطفالهم.

574
01:28:17,125 --> 01:28:19,167
نحن لا نغادر حقًا.

575
01:28:24,125 --> 01:28:25,708
وهذا جميل.

576
01:28:29,833 --> 01:28:31,417
نحن جميعا لا نزال هنا.

577
01:33:54,500 --> 01:33:56,500
ترجمة: مورييل بويون